Volvo-backed Polestar blocked from French market in Citroen logo dispute