With merger, Peugeot's U.S. return not a sure thing